Home » Archives by category » Development (Page 3)
Crowdsourcing translation during crisis situations: are ‘real voices’ being excluded from the decisions and policies it supports?

International NGOs and government actors have embraced crowdsourcing to manage the flood of information produced during crisis. However, when crowdsourced material crosses the language barrier into English, it often becomes inaccessible to the original contributors. Gwyneth Sutherlin is a doctoral student at the University of Bradford, where she writes about the intersection of foreign policy, language and technology. Her paper “A Voice in the Crowd: Broader Implications for Crowdsourcing Translation during Crisis” which looks at the policy implications of recent crisis mapping efforts, is published in the Journal of Information Science.

Continue reading …
Page 3 of 3123